florear

florear
flo'rear 1. v
1) (adornar con flores) mit Blumen schmücken
2)

florear a una mujer — einer Frau Komplimente machen

2. adj
(fig: adornar algo) verzieren, schmücken
florear
florear [flore'ar]
I verbo intransitivo
num1num (la espada) schwingen
num2num música (auf der Gitarre) tremolieren
num3num americanismo (florecer) blühen
II verbo transitivo
num1num (adornar) mit Blumen schmücken
num2num (harina) sieben
num3num (naipes) falsch mischen
num4num (piropear) schmeicheln +dativo

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • florear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: florear floreando floreado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. floreo floreas florea floreamos floreáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • florear — v. tr. 1. Fazer produzir flores. 2. Adornar com flores. 3. Adornar. 4. Ornar (a letra), com desenhos, com arabescos. 5. Ornar (o estilo) com imagens e enfeites literários. 6. Brandir ou manejar destramente (uma arma branca). • v. intr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • florear — verbo intransitivo 1. Origen: América. Florecer. verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay. P …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • florear — 1. tr. Adornar y guarnecer con flores. 2. Sacar la harina primera y más fina por medio del cedazo más espeso. 3. Disponer el naipe para hacer trampa. 4. Hacer vibrar la punta de la espada o de otra arma. 5. coloq. Echar piropos a una mujer. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • florear — ► verbo transitivo 1 Adornar con flores: ■ floreó la sala de su casa para la fiesta. SINÓNIMO enflorar floretear ► verbo intransitivo 2 MÚSICA Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar para producir un… …   Enciclopedia Universal

  • florear — v (Se conjuga como amar) 1 intr Brotar flores a una planta; florecer: Las jacarandas ya están floreando 2 tr Decir flores o piropos a una mujer: Don Wenceslao se dedica al deporte que más le gusta: florear a cuanta chica pase a su lado 3 intr… …   Español en México

  • florear — {{#}}{{LM F17919}}{{〓}} {{ConjF17919}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}florear{{]}} ‹flo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar, logrando así un sonido continuo: • Cuando tengas un poco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • florear — jgo. Marcar los naipes para poder jugar sobre seguro (AD)// pop. lucir, alardear// music. Rasguear la guitarra …   Diccionario Lunfardo

  • florear — transitivo Aragón y Chile escoger*, entresacar. * * * Sinónimos: ■ adornar, componer ■ galantear, piropear, requebrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • floreo — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Vibración o movimiento de la punta de la espada, en esgrima. 2 Conversación o dichos superfluos, que sirven de pasatiempo o en que se hace alarde de ingenio: ■ vamos a dejarnos de floreos dialécticos y manos a la …   Enciclopedia Universal

  • Baraja — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Conjunto de naipes o cartas que se usan en varios juegos de azar, de habilidad: ■ pasaron la tarde buscando las barajas para la timba de la noche. 2 JUEGOS Juego realizado con esas cartas o naipes. 3 Riña entre… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”